Switch to English Switch to French

The Open University  |   Study at the OU  |   About the OU  |   Research at the OU  |   Search the OU

Listen to this page  |   Accessibility

the experience of reading in Britain, from 1450 to 1945...

Reading Experience Database UK Historical image of readers
 
 
 
 

Record Number: 24944


Reading Experience:

Evidence:

Robert Southey to Charles Watkin Williams Wynn, 23-27 April, 1796 'The Poetry of Spain & Portugal wants taste, & generally, feeling. I should have thought Camoens deficient in feelings if I had only read his Lusiad — but the Sonnets of Camoens are very beautiful. those given by Hayley in his notes to the Essay on Epic P. tho among the best are but a wretched specimen to the English reader. the translations are detestable — & the originals so printed as to be unintelligible. I bought some ballads in Spain in remembrance of Rio Verde — but they prove bad enough. but six months after my return I will tell you more.'

Century:

1700-1799

Date:

Until: 23 Apr 1796

Country:

England

Time

n/a

Place:

n/a

Type of Experience
(Reader):
 

silent aloud unknown
solitary in company unknown
single serial unknown

Type of Experience
(Listener):
 

solitary in company unknown
single serial unknown


Reader / Listener / Reading Group:

Reader:

Robert Southey

Age:

Adult (18-100+)

Gender:

Male

Date of Birth:

12 Aug 1774

Socio-Economic Group:

Professional / academic / merchant / farmer

Occupation:

writer

Religion:

n/a

Country of Origin:

England

Country of Experience:

England

Listeners present if any:
e.g family, servants, friends

n/a


Additional Comments:

n/a



Text Being Read:

Author:

Luis Vaz de Camoëns

Title:

The Lusiad

Genre:

Poetry

Form of Text:

Print: Book

Publication Details

n/a

Provenance

unknown


Source Information:

Record ID:

24944

Source - Manuscript:

Other

Information:

"The Collected Letters of Robert Southey," Romantic Circles Electronic Edition, Letter 151. http://www.rc.umd.edu/editions/southey_letters. Accessed 27 April 2009.

Additional Information:

n/a

Citation:

"The Collected Letters of Robert Southey," Romantic Circles Electronic Edition, Letter 151. http://www.rc.umd.edu/editions/southey_letters. Accessed 27 April 2009. , http://www.open.ac.uk/Arts/reading/UK/record_details.php?id=24944, accessed: 28 March 2024


Additional Comments:

None

   
   
Green Turtle Web Design