√ Century of Experience Evidence Name of Reader / Listener / Reading Group Author of Text Title of Text Form of Text 1850-1899 'Bad headache. A regularly wet morning. Read the Athenaeum and Leader and finished Iphigenia'. George Eliot [pseud] various Athenaeum Print : Serial / periodicalManuscript : Unknown1850-1899 'Began Tasso aloud. G. read two acts of As You Like It'. George Eliot [pseud] Torquato Tasso unknown Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'I began to read aloud the Wanderjahre'. George Eliot [pseud] Johann Wolfgang von Goethe Wilhelm Meister's Wanderjahre Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read aloud Heine's "Gotter im Exil" and some of his poems. G. read aloud Lear'. George Eliot [pseud] Heinrich Heine Die Gotter im Exil Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read aloud Heine's "Gotter im Exil" and some of his poems. G. read aloud Lear'. George Eliot [pseud] Heinrich Heine [poems] Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Came home and copied Goethe's discourse on Shakespeare. Read, at dinner, his wonderful observations on Spinoza. Particularly struck with the beautiful modesty of the pas... George Eliot [pseud] Johann Wolfgang von Goethe [discourse on Shakespeare] Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Came home and copied Goethe's discourse on Shakespeare. Read, at dinner, his wonderful observations on Spinoza. Particularly struck with the beautiful modesty of the pas... George Eliot [pseud] Johann Wolfgang von Goethe [on Spinoza] Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Came home and copied Goethe's discourse on Shakespeare. Read, at dinner, his wonderful observations on Spinoza. Particularly struck with the beautiful modesty of the pas... George Eliot [pseud] George Henry Lewes [draft of Life of Goethe] Manuscript : Unknown, MS of Lewes' book1850-1899 'Christmas day. Miserably wet... Taming of the Shrew'. George Eliot [pseud] William Shakespeare The Taming of the Shrew Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'read Heine's "Allemagne" in the German edition'. George Eliot [pseud] Heinrich Heine De l'Allemagne Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read at dinner Goethe's account of his relations with Herder at Strasburg in Dichtung und Warheit. Continued aloud Heine's Salon. G. read Knight's studies of Shakspeare.... George Eliot [pseud] Johann Wolfgang von Goethe Dichtung und Wahrheit Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read at dinner Goethe's account of his relations with Herder at Strasburg in Dichtung und Warheit. Continued aloud Heine's Salon. G. read Knight's studies of Shakspeare.... George Eliot [pseud] Heinrich Heine Der Salon Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Began Stahr's "Torso"... G read "Coriolanus". I read some of "Stahr" to him, but we found it too long wided a style for reading aloud' George Eliot [pseud] Adolf Stahr Torso: Kunst, K?nstler, und Kunstwerken der Alten Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read Heine in the evening - on German Philosophy' George Eliot [pseud] Heinrich Heine [on German philosophy] Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read Goethe's "Maxims in the Wanderjahre". Then we compared several scenes of "Hamlet" in Schlegel's translation with the original. It is generally very close and often ... George Eliot [pseud] Johann Wolfgang von Goethe Maxims, in Wilhelm Meisters Wanderjahre Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read Goethe's "Maxims in the Wanderjahre". Then we compared several scenes of "Hamlet" in Schlegel's translation with the original. It is generally very close and often ... George Eliot [pseud] William Shakespeare Hamlet Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read Goethe's Maxims in the Wanderjahre. Then we compared several scenes of Hamlet in Schlegel's translation with the original. It is generally very close and often admi... George Eliot [pseud] William Shakespeare Hamlet, translated into German by Schlegel Print : BookManuscript : Unknown1850-1899 'Read Dr Fischer's pamphlet'. George Eliot [pseud] [Dr] Fischer [a pamphlet] Print : PamphletManuscript : Unknown1850-1899 'Staid at home this evening and read G's M.S. Book 3. Took a little walk under the Linden and afterwards read Twelfth Night'. George Eliot [pseud] George Henry Lewes book in MS, perhaps his Life of Goethe Manuscript : Unknown, book M.S.1850-1899 'Staid at home this evening and read G's M.S. Book 3. Took a little walk under the Linden and afterwards read Twelfth Night'. George Eliot [pseud] William Shakespeare Twelfth Night Print : BookManuscript : Unknown