Archive for the ‘Reading in World War I’ Category

Reading and the First World War: Seminar Series

Tuesday, January 18th, 2011

READING AND THE FIRST WORLD WAR

The Open University’s Book History and Bibliography Research Group is delighted to announce a new series of seminars, to be held at the Institute of English Studies, University of London, in February and March 2011. The events are free and all are welcome to attend.

Venue: Room ST273 Stuart House, Malet St, London, WC1E 7HU. Tel: 0207 8628675

Saturday 12 February 2011 (14.00-17.00)

  • Edmund King (The Open University): ‘A Captive Audience? The Reading Lives of Australian Prisoners of War, 1914-18’
  • Jonathan Black (Kingston University): ‘Reading Behind The Lines: Letters between British official war artists and writers of the First World War.’

Saturday 26 February 2011 (14.00-17.00)

  • Jonathan Arnold (IES, University of London): ‘“Please send me Tess of the Dr Rbyvilles (Harding)”: Reading preferences of American Soldiers and Sailors during World War One.’
  • Jane Potter (Oxford Brookes University): ‘Khaki and Kisses: Reading the Romance Novel in the Great War.’

Saturday 12 March 2011 (14.00-17.00)

  • Alisa Miller (Christ Church, University of Oxford): ‘Towards a popular canon: Poetry, war and authorial identity in Europe, 1914-1929’
  • Sara Mori (IES, University of London): ‘Reading during the First World War: the experience of Gabinetto G.P. Vieusseux of Florence.’

Saturday 26 March 2011 (14.00-17.00)

  • Santanu Das (Queen Mary, University of London): ‘Reading India, Writing War: South Asian sepoys, empire and the First World War.’
  • Max Saunders (King’s College London): ‘Impressions of War: Ford Madox Ford, Reading, and Parade’s End.’

Organisers: Dr Edmund King (The Open University), Research Associate, and Dr Shafquat Towheed (The Open University), Project Supervisor/Co-investigator, ‘The Reading Experience Database, 1450-1945’ (RED).

Edmund Blunden: Trench Reader

Monday, August 9th, 2010

This blog has been rather quiet lately. However, I can now report that some exciting new developments are pending for RED in the next few months. We will soon have a redesigned site up and running, and the plans for the new International RED sites are developing well. On a personal note, I had a particularly interesting visit to archives in Australia in May and June of this year, which will provide the basis for some new research on reading in Prisoner of War camps in World War I.

We’ll have some exciting, reader-centred collections of entries appearing on the RED site soon, which I will announce as they become available. First up, I am pleased to report that the work of volunteer contributor Helen Chambers on the war-poet Edmund Blunden’s letters, diaries, and memoir, Undertones of War, is now online. The ramifications of Helen’s research are fascinating: they reveal how a sensitive and self-consciously literary young man responded to the trench experience, and just how “ordinary” the process of routines of reading remained for him, despite the extremity of his surroundings.

Bosch put heavies into the camp now and then. I was busy in a small way most of the day, in the afternoon read Shelley, and Wells’ “[The] Country of the Blind” with equal pleasure.

he writes from the the scene of Third Ypres in July 1917. Other diary entries record him reading Tom Sawyer, Frank Norris’s novel The Pit, and describe how a violent rainstorm caught him out in the open near Poperinghe, soaking his copy of Tennyson. Most meaningful to Blunden during this time, though, was the poetry of Edward Young, whose Night Thoughts, with their tone of melancholy reflection, helped him to endure the psychological trauma of trench service. This entry, from Undertones of War, shows how reading could provide texture to the present moment, bringing out additional dimensions of meaning that might otherwise have been lost—the “Undertones” of experience that Blunden writes about:

During this period my indebtedness to an eighteenth-century poet became enormous. At every spare moment I read Young’s “Night Thoughts on Life, Death and Immortality”, and I felt the benefit of this grave and intellectual voice speaking out of a profound eighteenth–century calm, often in metaphor which came home to one even in a pillbox. The mere amusement of discovering lines applicable to our crisis kept me from despair.

Anyone interested in reading further about Blunden’s war experiences and poetry career should visit The First World War Poetry Archive maintained by the University of Oxford, and the resources hosted by the Edmund Blunden Society.

Reading in Prison

Thursday, April 8th, 2010

Released from prison on appeal after twenty years, John Kamara had trouble adjusting to life outside. Everything seemed to move on fast-forward, and the colours everywhere appeared shocking after the grey of his prison walls. As Louise Shorter, a journalist who followed his case, noted, Kamara seemed utterly consumed by the efforts he’d made to secure his freedom. Leaving prison, he took with him a single set of clothes, and many sacks full of the legal documents that he’d amassed over the years. It was as though he couldn’t free himself of the paper trail that had led to his release. Shorter recalls that, in the months afterwards, Kamara often did little else than “go over the case papers which had been the focus of his life for so long.”

Kamara’s turn towards paper had started early in his sentence. He recalls that he “started writing letters the day after” being sentenced—sometimes as many as thirty a day. By the time of his release, he had composed over 300,000 of them. Early in his term, he had discovered that he could obtain stamps in lieu of visits, and subsequently encouraged his family not to visit him. Voluntarily committing himself to solitary confinement, he dedicated himself utterly to his textual entanglements. He borrowed books from the prison library and read extensively. In the years after his release, he visited many of the places that he’d read about—Warwick Castle, Pompeii, the Louvre. Interviewing Kamara in his home ten years after his conviction was quashed, Shorter notes a copy of War and Peace, a book he’d discovered in prison, sitting “on the mantelpiece above the gas fire, mid-way through [its] seventh re-read.”

Many others have also testified to the power of books and writing in helping them survive psychologically during long terms of imprisonment. Paul Blackburn, who, like Kamara, had his conviction quashed after a prolonged fight with the justice system, calls written “words … [his] salvation,” crediting his discovery of them to autodidact fellow-prisoners, who, as his interviewer, Peter Walker, puts it, “both believed in his innocence and led him towards books.” Double-murderer Erwin James, who earned an Open University History degree in prison and ultimately became a freelance journalist, recalls that he survived inside “by maintaining a strong sense of self-discipline, using the gym regularly, reading, thinking, studying and working around those in power who acted as debilitaters.”

It was also in prison that Antonio Gramsci found his métier as a political philosopher. As Giovanni Tiso records, the prosecutor at Gramsci’s trial remarked on the Italian fascist régime’s desire that he receive a long custodial sentence, one that would “render that brain of his inoperative for at least twenty years.” However, as Tiso suggests,

Far from rendering his brain inoperative, prison made a philosopher out of Gramsci. No longer able to carry out his active political duties as communist leader, he resolved from the outset to occupy as much time as he could with systematic studying and writing. Indeed in the very first letter following his arrest, addressed to the family whose apartment he was renting at the time, Gramsci asked if they could please send him some of his books and purchase for him a cheap copy of Dante’s Divine Comedy. (He pointed out to them that these books would have to be stripped of their covers in order to pass inspection.) …. Later, in prison proper, he was involved in constant negotiations concerning which books he was allowed to receive and keep, how much stationery he was allowed to have, and how often he was allowed to write to his family and friends.

For Gramsci, the struggle of acquiring a small personal library in prison was also a struggle for control—however minor—over his surroundings, a way of maintaining a sense of self separate from the prison walls that confined him, a demonstration that he remained connected to the world of ideas outside.

spanton

One of the more quietly remarkable documents in the history of prison reading appeared in The British Medical Journal shortly before the end of World War II. Entitled “Enforced Leisure: The Activities of Officer Prisoners of War,” it reported the results of a survey distributed by a captive RAMC officer to his fellow prisoners in Oflag VII/B. A. R. Dearlove, the author of the article, had clearly been able to keep up-to-date to some extent with medical research, despite his circumstances. He introduces the paper as a reply of sorts to recent “articles and correspondence in the medical press on prisoner-of-war-mentality,” observing that these “have naturally caused considerable discussion in P.O.W. camps” (406). Demonstrating that he and his companions in Oflag VII/B regarded themselves as part of that community of discussion despite their incarceration, and that they were still able to access the flow of information, Dearlove tried to account for how the average officer POW spent his time. The results emphasize how assiduously Dearlove’s companions devoted themselves to keeping their brains “operative.” Behind “sleep” and “eating,” they reported spending most time engaged in “study” (2 hours and 29 minutes on average each day) and “reading” (2 hours and 6 minutes per day), both of which occupied more time than “household fatigues” and “aimless gossip” (406). Summarizing the results, Dearlove merely commented that “everybody reads to a greater or lesser extent,” books and self-directed study being the main ways in which prisoners could feel like they were achieving something during their “enforced leisure.” From “reveille [morning bugle-call] onward,” he observed, the camp’s “study rooms are continually occupied” (407).

The officers of Oflag VII/B were obviously not representative of the British and American POW population as a whole. As Dearlove notes, nearly a third of the respondents either had university degrees, or had left undergraduates courses to enlist in the war effort (406). Nevertheless, other evidence, including the memoirs of former POWs, exists to confirm the ongoing and pervasive importance of books and reading in wartime prisons. Some of this evidence appears surprisingly early. Robin Fabel records that American prisoners of the War of 1812 held in Dartmoor were avid newspaper readers (184). More surprisingly still, documents show that a number of naval ratings paid money to rent books from the circulating library that another POW had set up using his own funds (184–5). Their British overseers, meanwhile, were somewhat taken aback by the high levels of literacy that the captive sailors displayed (184).

Memoirs published by veterans of the wars of the twentieth century also testify to the importance of reading in the POW experience. Alexander Jefferson, an African-American “Tuskegee Airman” held in Stalag Luft III late in World War II, recalls how central the prison library became to his existence in camp. Understandably wary of the racial attitudes of his captors (and those of some of his fellow prisoners), Jefferson seems to have found a safe space in the camp’s “fabulous library” and reading room, where he remembers reading “fifty or sixty different books” during his five months there (76). Nearly twenty years later, Everett Alvarez, shot down in the first wave of retaliatory airstrikes following the Tonkin Gulf incident, looked to books for a similar form of psychological relief. Bored, alone, and increasingly anxious, Alvarez remembers asking one of his Vietnamese captors, “Don’t you have something I can read? … I am used to reading a lot” (74). Supplied at first with propaganda material, Alvarez was eventually given a novel about a pilot, which he fell upon and read avidly, his loneliness and lack of other mental and emotional stimulation in captivity leading him to identify completely with the central character and his travails.

Jefferson and Alvarez, of course, are also outliers in terms of the POW experience. As members of the tiny minority who decided to relate their memories in book form, it is understandable that they would give books a certain prominence in their own narratives. Even still, the amount of space given to memories of reading in these books is disproportionately small compared to the amount of time each author apparently spent reading. Judging by Jefferson’s voracious rate of book consumption, for instance, reading must have occupied a significant portion of his time. Yet the camp library, though affectionately described, occupies less than half a page of his memoir. Part of this, of course, is due to the form of the memoir itself. Readerly expectations dictate that an author sets forth an interesting and varied set of anecdotes—extended recollections of prison reading hardly fit this criterion. Military memoirs, as Yuwal Noah Harari observes, can be unreliable guides to the actual lived experiences of their writers. They “are conscious retrospective attempts to shape the narrative of war,” and therefore hardly unmediated forms of memory (303). Moreover, as David Taylor, among others, has noted, writers of military memoirs often consciously or unconsciously distort their accounts to fit pre-existing ideals of heroism and vigorous (male) physicality (302). Prisoner of war narratives, particularly in the American context, are also subject to this process. The title of Alvarez’s memoir, for instance, is the uncompromising Chained Eagle: The Heroic Story of the First American Shot Down Over North Vietnam. The prison-camp bookworm hardly conforms to this archetype, and thus we can understand his marginalization in published accounts.

So where is the history of prison reading in early twentieth-century conflict? One answer is that it lies in the administrative records of the agencies charged with distributing books to prisoners, or censoring them before they reached their new owners. Drawing on these kinds of sources, Rainer Pöppinghege has written a fascinating account of the reading habits of German POWs in the Netherlands, some of whom were allowed to borrow books from the Göttingen University library. Elsewhere, the evidence may lie in the diaries of former POWs, to the extent that these have survived. Preliminary examination of one or two in the Imperial War Museum indicates that there may be a wealth of material there waiting to be analysed.

References

A. R. Dearlove, “Enforced Leisure: A Study of the Activities of Officer Prisoners of War.” British Medical Journal (24 March 1945): 406–409.

Robin F. A. Fabel, “Self-Help in Dartmoor: Black and White Prisoners in the War of 1812.” Journal of the Early Republic 9, no. 2 (1989): 165–90.

Yuwal Noah Harari, “Military Memoirs: A Historical Overview of the Genre from the Middle Ages to the Late Modern Era.” War in History 14, no. 3 (2007): 289–309.

Alexander Jefferson and Lewis Carlson, Red Tail Captured, Red Tail Free: Memoirs of a Tuskegee Airman and POW. New York: Fordham University Press, 2005.

Anthony S. Pitch, Everett Alvarez, and Everett Alvarez Jr, Chained Eagle: The Heroic Story of the First American Shot Down Over North Vietnam. 1989; repr. Dulles, VA: Potomac Books, 2005.

Rainer Pöppinghege, “The Battle of the Books: Supplying Prisoners of War.” In Mary Hammond and Shaf Towheed, eds., Publishing in the First World War: Essays in Book History. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2007.

David Taylor, “From Fighting the War to Writing the War: From Glory to Guilt?” Contemporary British History 23, no. 3 (2009): 293–313.

The Lived Experience of Reading in World War I

Monday, March 29th, 2010

As more archival resources find their way online, the sheer variety of lived experience in the British World during World War I is becoming increasingly evident. Popular memory of the period has long been dominated by the experiences of soldiers on the Western Front—what Adrian Gregory calls “the view from the trench parapet” (293). Yet, as Gregory points out, only a small minority of the British population—less than 5 percent—ever witnessed the trenches. The lives of most people were lived elsewhere. And even the lives of the soldiers themselves were hardly dominated by fighting, which occupied only a small part of the time that military personnel spent in the services. How that surplus of time was experienced—whether it weighed on minds, or was savoured; was spent alone or in company—is one of the questions that I’ll be asking during my time as RED research associate.

New Zealand soldiers at the YMCA Library, Beauvois, France, 12 October 1918. Alexander Turnbull Library, Reference No. 1/2-013633-G.

New Zealand soldiers at the YMCA Library, Beauvois, France, 12 October 1918. Alexander Turnbull Library, Reference No. 1/2-013633-G.

One of the major historians of World War I, John Ellis, has dismissed reading as “a not very popular occupation” with soldiers during World War I (146). The soldier “who wanted something to read was the exception,” he argues, and the efforts of government and voluntary organizations to supply reading materials for soldiers he dismisses as having had “very little effect” (147, 146). Yet, as the photograph above shows, these facilities were used, and the photographer, at least, was keen to provide this image of troops away from the lines, absorbed in books. Even if troops who read were exceptions, it is clear from surviving evidence that books and the exchange of letters provided potent psychological coping mechanisms for soldiers, as well as those they left behind. As Bård Mæland and Paul Otto Brunstad have recently stressed, boredom is one of the key phenomena of military experience. Soldiers have historically looked for means of distraction from the spaces they found themselves in, and forms of consolation for the time they were losing, out of their home environments and away from loved ones. Books have long filled this role. The East India Company established lending libraries for soldiers in India in the early nineteenth century (Murphy 75–76), and Mæland and Brunstad record the importance that soldiers attached to finding fresh reading material while in camp during the American Civil War (13). Books, in other words, could be a preoccupation, a way of removing oneself mentally, if not physically, from one’s immediate surroundings.

British and Commonwealth soldiers in World War I were no different. In September 1916, for instance, A. R. Williams wrote to his parents that men in the trench around him could be seen “reading scripture under the ugliest conditions of peril” (qtd. in Watson 96). Under rather more relaxed circumstances, in camp behind the lines in the Summer of 1918, Canadian officer Ivan Maharg recorded getting “good novel [Joseph Stratton's] ‘A Vision of Beauty’ & read[ing] till 11 P.M.” The next day, Maharg “censored a few letters, played catch with the Batmen & read my novel till 2[pm].” (Maharg was killed in action barely three months later.) Robert Lindsay MacKay, a young subaltern in the 11th Battalion of Argyll and Sutherland Highlanders, was, then, probably not that exceptional when he records that he, too, spent much of his time on active service absorbed in books. However, looking back on his younger self from the perspective of 1972, his preoccupations seemed retrospectively odd—perhaps even inappropriate:

World shaking events, great defeats and victories elsewhere, did not greatly concern him. Day by day he devoted himself to his varying jobs, as signalling officer, assistant adjutant, or platoon officer, and to the factors influencing these—trench tours, finding the way “there and back”, pre-battle and post-battle conferences, training, shelling and machine gun fire, and the ever present mud. When out of the line in reserve areas he became bored at times and rode either on cycle or horseback around the countryside with his officer friends looking for an inn or estaminet where a good dinner might be obtained, while when the weather was bad he sat in his billet or lay in his tent reading poetry or “The Browning Love Letters”. An odd soldier indeed!

MacKay did not find the Brownings to be convivial company. Indeed, he forced himself to finish the correspondence as a kind of mental exercise, perhaps even bordering on obsession. Having finished the book, he self-mockingly congratulated himself on achieving “one of the biggest feats of the war! It has taken a tremendous effort of will on my part to get through them,” he continued, and he wrote “that if I had been in love I could have written better letters than those!!” Perhaps, however, MacKay was less of an “odd soldier” than he thought. Many others snatched moments to themselves through reading and writing, temporarily absenting themselves through textual engagements with another world. Indeed, the boredom—the inaction—that MacKay remembers in the Epilogue to his diary may have been a much more defining aspect of lived experience during wartime than the post-war emphasis on fighting and battlefield suffering suggests.

References.

Diary of Ivan Clark Maharg, 1918, Canadian Letters and Images Project. http://www.canadianletters.ca/collectionsSoldier.php?collectionid=132&warid=3.

Diary of Robert Lindsay MacKay, 1915–1918, First World War.com. http://www.firstworldwar.com/diaries/rlm.htm.

John Ellis. Eye-Deep in Hell. London: Croom Helm, 1977.

Adrian Gregory. The Last Great War: British Society and the First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

Bård Mæland and Paul Otto Brunstad. Enduring Military Boredom: From 1750 to the Present. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2009.

Sharon Murphy. “Imperial Reading?: The East India Company’s Lending Libraries for Soldiers, c. 1819–1834.” Book History 12 (2009): 74–99.

Alexander Watson. Enduring the Great War: Combat, Morale and Collapse in the German and British Armies, 1914–1918. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.