Hat die Einführung von Anglizismen in der deutschen Sprache Anlass zu einer Bereicherung oder einer Verschlechterung gegeben?
Es lässt sich nicht leugnen, dass die deutsche Gegenwartssprache eine Fülle von Lehnwörtern aus dem Englischen enthält und in der heutigen, globalisierten Welt muss man zum Teil einen sprachlichen Austausch zwischen Ländern erwarten. Aber viele Sprachwissenschaftler glauben, dass, angesichts der beschleunigenden Änderungsrate die deutsche Sprache früher oder später aussterben wird. Eine dramatische Aussage vielleicht aber es ist unbestreitbar, dass wenn es um Wörter wie „ticket“, „airline“ oder „pop music“ geht stehen fast immer echte, deutsche Alternativen zur Verfügung.
Es wäre interessant die Gründe und die Folgen dieser zunehmenden Tendenz in der deutschen Sprache herauszufinden. Wie kann eine weitere Verwässerung der Sprache vermieden werden? Was ist Ihre Meinung dazu?
Grundsätzlich bereichern Lehnwörter eine Sprache. Aber wir Deutschen finden es soo cool, Anglizismen zu verwenden, dass wir die Vermischung beider Sprachen völlig übertreiben. Ich finde es wunderbar, wenn man ein gepflegtes Deutsch und gutes Englisch spricht. Aber diese Vermischung beider Sprachen soll ein Lebensgefühl spiegeln, das nicht authentisch ist.
Viele Grüße
Monika