This week, we are focusing on the Who Are We? Project, part of the Tate Exchange Programme, where through arts, activism and academia, those involved communicated the everyday realities of ‘hostile environment’ policies towards migrants and asylum seekers