Sanskrit

Indian Institute

About: 

In 1875, the Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford, Monier Monier-Williams, put to Congregation the proposal to found an Indian Institute in Oxford. This Institute would provide a centre for study for Indian Civil Service (ICS) probationers and Indian students with a comprehensive collection of books and newspapers, and house a museum of Indian objects. In 1875 and 1876, Monier-Williams travelled to India to secure support, items and money for the Indian Institute. Benjamin Jowett was particularly supportive of the Indian Institute. Though there had been plans to house the Institute as part of Balliol College, it was deemed prudent to make it a University institution. With debates over where to house the Institute, it was initially housed in rooms on Broad Street, opposite to Balliol College, until the foundation stone was laid by the Prince of Wales on 2 May 1883. The site for the Institute was on the corner of Broad Street and Holywell Street, next to Hertford College on Catte Street. An opening ceremony took place on 14 October 1884. Subscriptions for the Institute had come from Queen Victoria, the Prince of Wales and a number of Indian Princes.

The building work took a further thirteen years to complete and the Institute was opened in 1896 by Lord George Hamilton, Secretary of State for India. The museum component of the Institute was perhaps the most difficult to incorporate into the vision of the building, with a number of stuffed animals that decayed and were destroyed. The Ashmolean Museum took the various fine art objects in the collection, and then the library came under the control of the Bodleian in 1927. The Institute was beset by financial difficulties and a lack of continuity in its librarians in its early years. The academic programme became stagnated, with a strong focus on the ICS and a decline in interest in Sanskrit. Indian students began to see it as an ICS enclave. In 1909, Lord Curzon, Chancellor of the University, observed how the Institute was in decline and disuse; by the 1930s, the decline was more apparent despite the efforts of Lord Lothian, Secratary of the Rhodes Trust, to revive the Institute. Lord Lothian suggested that Edward Thompson use the Indian Institute as a base to revitalize Indian studies at Oxford and initiate prizes and fellowships for Indians, but Thompson believed the Indian Institute was beyond redemption. Although the library was popular and extremely well-stocked, there were not enough students enrolled in Indian studies to give the Institute a sense of purpose.

ICS probationers ceased to go to Oxford from 1939. ICS courses ended just before India's independence of 1947. In 1965, the University Council proposed to house their administrative offices in the building and move the Indian Institute's holdings to the Bodleian. These proposals caused a great deal of controversy and vocal opposition from those within the University and from India. However, eventually, the Indian Institute Library was rehoused in the roof of the New Bodleian Library in 1968. The University took over the building of the Indian Institute to house their administrative offices, but then decided to house them elsewhere. The building was then used to house the Modern History Faculty and its library. It has since become the Centre for Twenty-First Century Studies.

Published works: 

A Record of the Establishment of the Indian Institute in the University of Oxford: Being an Account of the Circumstances which led to its Foundation (Oxford: Compiled for the Subscribers to the Indian Institute Fund, 1897)

Secondary works: 

Symonds, Richard, Oxford and Empire: The Last Lost Cause? (New York: St Martins Press, 1986)

Date began: 
02 May 1883
Connections: 

Benjamin Jowett, Shyamaji Krishnavarma (Monier-Williams' assistant at the time of the foundation of the Institute), Max Müller (Monier-Williams' rival and opposer to the Institute), Sir Bhagvat Sinhjee, Thakur of Gondal (helped finance the renewal of the lease in 1892), Edward Thompson (Bengali lecturer at Oxford in the 1930s who believed the Institute was too rundown to save).

Archive source: 

The Oxford Chronicle and Berks and Bucks Gazette, 5 May 1883

The Times

Indian Institute Archives, Bodleian Library, Oxford

Monier Monier Williams, 'Notes of a long life's journey', unpublished memoir, Indian Institute Library, Oxford

Pictures, Oxfordshire County Council

Evison, Gillian, 'The Orientalist, his Institute and the Empire: the rise and subsequent decline of Oxford University's Indian Institute', unpublished paper, December 2004.

Oxfordshire History Page: http://www.headington.org.uk/oxon/broad/buildings/east/old_indian_institute/index.htm

Location

OX1 3BD
United Kingdom
Tags for Making Britain: 

Monier Monier-Williams

About: 

In 1860, Monier Monier-Williams was elected to the position of Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford, following an acrimonious campaign against his rival, Friedrich Max Müller. Monier-Williams had previously been Professor of Sanskrit, Persian and Hindustani at Haileybury College (the East India Company College) until 1858 when the College was closed. Monier-Williams remained Boden Professor until he retired in 1887. Shyamaji Krishnavarma worked as his assistant from 1879 to 1883.

Monier-Williams' major contribution to the landscape and pedagogy of Oxford was the foundation of the Indian Institute. In 1875, he first put the idea to Congregation to found an institute to provide a place of study for Indian Civil Service (ICS) probationers and Indian students at Oxford, combining a library, reading room and museum. He travelled to India in 1875, 1876 and 1883 to secure moral and financial support from Indians, particularly the Indian Princes who also donated items for the museum and library. The foundation stone was laid by the Prince of Wales in 1883, and opened by the Vice-Chancellor, Benjamin Jowett, on 14 October 1884 at which Monier-Williams gave the address.

Published works: 

A Dictionary of English and Sanskrit (London: Allen & Co, 1851)

Kalidasa, Sankuntala, translated by Monier Williams (Hertford, 1853)

A Practical Grammar of the Sanskrit Language (Oxford: Oxford University Press, 1857)

Indian Wisdom (London: Allen & Co., 1875)

Hinduism (London: Society for promoting Christian Knowledge, 1877)

Modern India and the Indians (London: Trubner and Co., 1878)

Religious Thought and Life in India (London: John Murray, 1883)

Buddhism in its Connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity (London: John Murray, 1889)

Example: 

The Indian Institute in the University of Oxford: An Account of the Circumstances which have led to its establishment, a description of its aims and objects, a report of the addresses at the opening ceremony etc (Oxford: Horace Hart, 1884)

Date of birth: 
12 Nov 1819
Content: 

Monier-Williams' address at the opening of the Indian Institute, 14 October 1884.

Extract: 

My desire has always been that the Indian Institute should have so to speak, two wings, one spreading itself to foster Eastern studies among Europeans, the other extending itself to foster Western studies among Indians.

Secondary works: 

Macdonell, A. A., ‘Williams, Sir Monier Monier- (1819–1899)’, rev. J. B. Katz, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2007) [http://www.oxforddnb.com/view/article/18955]

Morris, Henry, Sir Monier Monier-Williams, KCIE, the English Pandit (London: Christian Literature Society, 1905)

Symonds, Richard, Oxford and Empire: The Last Lost Cause? (New York: St Martins Press, 1986)

Archive source: 

Papers, Indian Institute, Oxford

City of birth: 
Bombay
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Mumbai
Other names: 

Sir Monier Monier-Williams

Date of death: 
11 Apr 1899
Location of death: 
Cannes, France
Tags for Making Britain: 

Max Muller

About: 

Friedrich Max Müller was a Sanskritist at the University of Oxford in the late nineteenth century. Having spent some time in Paris, Müller travelled to London in 1846 for a short research trip. In 1848, he decided to settle in Oxford having had his edition of Rig Veda printed by the University Press. He became a naturalized British citizen in 1855.

From 1851, Müller held various positions in the University of Oxford. In 1860, he competed against Monier Monier-Williams for the position of Boden Professor of Sanskrit. Although Müller's body of scholarship exceeded Monier-Williams', the issue of Müller's Liberal Lutheranism and German ethnicity came to the fore in the campaign and he was defeated by Monier-Williams. Despite the huge disappointment, Müller continued to pursue his studies in Sanskrit and the Vedas, and was widely known and respected in India.

Müller delivered a number of lectures, and wrote many essays and books on Indian religion and spirituality. He cultivated a number of friendships with Indians through correspondence and their visits to Oxford. In particular, he became very close to Keshub Chunder Sen and interested in the Brahmo Samaj - which Müller saw as the natural sect of Christianity. He was also extremely concerned about the practice of child marriage in India, a concern he shared with Behramji Malabari and Pandita Ramabai, who both visited him in Oxford. Müller felt compelled to comment upon the case of the the child-bride, Rukhmabai, by sending a letter to The Times in 1887.

Published works: 

The Languages of the Seat of War in the East: With a Survey of the Three Families of Language, Semitic, Arian and Turanian (London: Williams and Norgate, 1855)

A History of Ancient Sanskrit Literature: So Far as it Illustrates the Primitive Religion of the Brahmans (London: Williams and Norgate, 1859)

Chips from a German Workshop (London: Longmans, 1867)

The Science of Thought (London: Longmans, 1887)

Biographies of Words and the Home of the Aryas (London: Longmans, 1888)

Buddhist Mahâyâna Texts (Oxford: Clarendon Press, 1894)

Collected Works, 18 volumes (London: Longmans, 1898)

(trans. and ed.) The Sacred Books of the East, 51 volumes (Oxford: Clarendon Press, 1879-1910)

My Autobiography: A Fragment (London: Longmans, 1901)

Date of birth: 
06 Dec 1823
Contributions to periodicals: 

Cosmopolis

Nineteenth Century

Various letters to the editor in The Times, including 24 November 1880, 22 August 1887, 6 September 1887

Secondary works: 

Bosch, Lourens van den, Friedrich Max Müller: A Life Devoted to Humanities (Leiden: Brill, 2002)

Chaudhuri, Nirad C., Scholar Extraordinary: The Life of Professor the Rt Hon. Friedrich Max Muller (London: Chatto & Windus, 1974)

Fynes, R. C. C., 'Müller, Friedrich Max (1823–1900)’, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2007) [http://www.oxforddnb.com/view/article/18394]

Müller, Georgina (ed.), The Life and Letters of the Right Honourable Friedrich Max Müller (London: Longmans, 1902)

Stone, Jon R. (ed.), The Essential Max Müller (New York: Palgrave Macmillan, 2002)

Archive source: 

Letters, notebooks and family papers, Bodleian Archives, Oxford

City of birth: 
Dessau
Country of birth: 
Germany
Other names: 

Max Müller, Max Mueller

Friedrich Max Muller

Date of death: 
28 Sep 1900
Location of death: 
Oxford, England
Location: 

7 Norham Gardens, Oxford

Lala Har Dayal

About: 

Lala Har Dayal was the son of M. Gaure Dayal, Reader in Government Service.

After a MA in English and History at Punjab University, Har Dayal earned a state scholarship to study in Britain. He joined St John's College, Oxford, in October 1905 to study Sanskrit. He was the Boden Sanskrit Scholar in 1907 and the Casberd Exhibitioner (awarded £30 by the trustees at St John's College). He was a member of the St John's College debating society as well. During his Oxford student days, Har Dayal would visit India House in Highgate. He began corresponding with Shyamaji Krishnavarma and in 1907 resigned from his state scholarship on ideological grounds. His wife was also studying at Oxford with Krishnavarma's financial assistance.

He returned to India in 1908 then left again in 1909 for Paris. He travelled and lived in various countries and eventually moved to the USA in 1910 to take up a job as lecturer in Indian Philosophy and Sanskrit. In 1913 he set up the weekly paper, Ghadr, in California and was one of the founding members of the Hindustan Ghadr Party.

In 1927, Har Dayal returned to London to prepare for a doctorate in Sanskrit at the University of London. He lived in Edgware. He received his PhD in 1930 and returned to the USA. He died in Philadelphia in 1938.

Published works: 

Forty-Four Months in Germany and Turkey. February 1915 to October 1918 (London: P. S. King & Ltd, 1920)

The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature (London: Kegan Paul, 1932)

Hints for Self-Culture (London: Watts & Co., 1934)

Twelve Religions and Modern Life (Edgware: Modern Culture Institute, 1938)

Date of birth: 
14 Oct 1884
Connections: 

Shyamaji Krishnavarma

Ghadr Party (California)

Contributions to periodicals: 

Ghadr

Indian Sociologist

Modern Review

Precise DOB unknown: 
Y
Secondary works: 

Brown, Emily C., Har Dayal, Hindu Revolutionary and Rationalist (Tucson: University of Arizona Press, 1975)

Dharmavira, Lala Har Dayal and Revolutionary Movements of his Times (New Delhi: Indian Book Company, 1970)

Dharmavira (ed.), Letters of Lala Har Dayal (Ambala Cantt.: Indian Book Agency, 1970).

Gould, Harold A., Sikhs, Swamis, Students and Spies: The India Lobby in the United States, 1900-1946 (New Delhi: Sage, 2006)

Kapila, Shruti, Har Dayal: Terror and Territory (Delhi: Routledge, 2009)

Paul, E. Jaiwant & Paul, Shubh, Har Dayal: The Great Revolutionary (New Delhi: Lotus Collection, 2003)

Archive source: 

L/PJ/6/732, L/PJ/6/732, L/PJ/6/737, L/PJ/6/822, notes relating to scholarship and resignation from scholarship, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

City of birth: 
Delhi
Country of birth: 
India

Locations

St John's College, Oxford OX1 3JP
United Kingdom
51° 43' 26.2992" N, 1° 16' 30.414" W
Edgware HA8 2ES
United Kingdom
51° 36' 5.3136" N, 0° 16' 27.6528" W
Date of death: 
04 Mar 1939
Location of death: 
Philadelphia, USA
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1905
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1905-8, 1927-30

Tags for Making Britain: 

Pandita Ramabai

About: 

Pandita Ramabai was born in 1858 and orphaned in the famine of 1876-7. She came from a Marathi Brahmin family and was married in 1880 to a Brahmo Samajist, Bipin Behari Das Medhavi. He died nineteen months later, leaving her widowed with a baby daughter. Ramabai lectured on Sanskrit and the position of women in India and hence the title 'Pandita' was conferred onto her. Dr W. W. Hunter admired her work and spoke of her in lectures in Edinburgh, making her known in Britain. Ramabai was considering converting to Christianity and so the Society of St John the Evangelist at Poona made arrangements for her to go to England to answer her questions about the Christian faith.

In 1883, Ramabai arrived in Wantage to stay with the community of St Mary the Virgin. She also intended to study medicine. In September 1883, Ramabai and her daughter, Manorana, were baptized at Wantage. In 1884, Ramabai went to teach Sanskrit to women intending to become missionaries in India at Cheltenham Ladies' College, where she stayed until 1886. She then travelled to America and returned to India.

In March 1889, Ramabai opened a school in Bombay for women, and especially for widows. She received financial support from the Ramabai Association in America and from friends in England such as Dorothea Beale. In 1897, her daughter, Manorana, returned to Wantage to study medicine. Meanwhile, Ramabai moved her school to land she bought near Poona, now Pune. This place was known as Mukti Mission. Mukti was largely self-supporting with nearly 2000 people living there and with American and European helpers. Ramabai publicized the plight of the Hindu widow but also campaigned for Hindi to be the national language of India. Manorana died in 1921 and Ramabai died a year later in 1922.

Published works: 

The High-Caste Hindu Woman (London: Bell & Sons, 1888)

A Testimony (Kedgaon: Mukti Mission, 1917)

Date of birth: 
23 Apr 1858
Connections: 

Dorothea Beale, Sister Geraldine, Dr W. W. Hunter, Anandibai Joshi (cousin), Max MüllerKeshub Chunder Sen (in Calcutta).

Contributions to periodicals: 

The Cheltenham Ladies' College Magazine

Secondary works: 

Burton, Antoinette, At the Heart of the Empire: Indians and the Colonial Encounter in Late-Victorian Britain (Berkeley: University of California Press, 1998) 

Dyer, Helen S., Pandita Ramabai. The Story of Her Life (London: Morgan & Scott, 1900) 

Kosambi, Meera, Pandita Ramabai Through Her Own Words (New Delhi: Oxford University Press, 2000) 

MacNicol, Nicol, Pandita Ramabai (Calcutta: Association Press, 1926) 

Sengupta, Padmini S., Pandita Ramabai Saraswati: Her Life and Work (Bombay: Asia Publishing House, 1970)

Shah, A. B. (ed.), The Letters and Correspondence of Pandita Ramabai, compiled by Sister Geraldine (Bombay: Maharashtra State, 1977)

Symonds, Richard, ‘Ramabai, Pandita Mary Saraswati (1858–1922)’, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/56710]

Tharu, Susie and Lalita, K. (eds.), Women Writing in India. Volume 1: 600 BC to the Early Twentieth Century (Delhi: Osford University Press, 1991)

Archive source: 

Articles in Cheltenham Ladies' College Magazine and other material, Cheltenham Ladies' College Archive, Cheltenham

City of birth: 
Gangamul, near Mangalore
Country of birth: 
India
Other names: 

Pandita Mary Saraswati Ramabai

Locations

Cheltenham Ladies College GL50 3EP
United Kingdom
51° 53' 26.2788" N, 2° 5' 12.4656" W
Wantage OX12 8DZ
United Kingdom
51° 36' 33.3468" N, 1° 23' 59.6148" W
Date of death: 
05 Apr 1922
Location of death: 
Mukti, India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1883
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1883-6

Location: 

Wantage (1883-4)

Cheltenham Ladies' College, Cheltenham (1884-6)

Shyamaji Krishnavarma

About: 

Shyamaji Krishnavarma first came to Britain in 1879 as a Sanskrit scholar and assistant to Professor Monier Williams at Oxford. He graduated from Balliol College in 1883 and was called to the Bar in 1884. In 1881, he attended the Berlin Congress of Orientalists.

Krishnavarma returned to India to work in service to the Indian Princely States and then returned to England in 1897, settling with his wife at Highgate. They first lived at a house he bought at 9 Queenswood Avenue. He endowed an annual lecture in honour of Herbert Spencer in 1904, after attending the funeral service of Herbert Spencer in Golders Green in December 1903. He also created scholarships for Indian students to study in Britain from 1905, on the condition that they would not work for the British Government.

In February 1905, Krishnavarma founded the Indian Home Rule Society. He then established India House in Highgate (at 65 Cromwell Avenue) in the same year (July 1905), as a hostel for Indian students, which became a meeting-place for Indian revolutionaries in London. Krishnavarma fled to Paris in 1907 to avoid arrest and censure by the British Government in relation to his published inflammatory material, such as the journal The Indian Sociologist, and the political activities of India House. He was also disbarred from Inner Temple. After a lapse between 1914 and 1920, Krishnavarma began to publish The Indian Sociologist again from Geneva until 1922. He died in Geneva in 1930.

Published works: 

Editor of Indian Sociologist, 1905-14, 1920-2

Introduction to Richard Congreve’s pamphlet, India [Denying England’s right to retain her possessions], first published in 1857; reprinted with Krishnavarma’s introduction (London: A. Bonner, 1907)

Various articles on Sanskrit and Indology

Date of birth: 
04 Oct 1857
Connections: 

Madame Cama, Virendranath Chattopadhyaya, Sukhsagar Datta, Charlotte Despard (through India House), Maud Gonne, H. M. Hyndman (through India House), Benjamin Jowett (from his time in Oxford), Monier Monier Williams, Max Müller, Dadabhai Naoroji (through India House), V. D. Savarkar (India House), Herbert Spencer (attended his funeral).

Secondary works: 

Padhya, Hemant, 'Shyamji Krishnavarma' (unpublished, contact author) [H. Padhya also holds an archive of material relating to Krishnavarma]

Yajnik, Indulal, Shyamaji Krishnavarma: Life and Times of an Indian Revolutionary, foreword by Sarat Chandra Bose (Bombay: Lakshmi Publications, 1950)

Varma, Ganeshi Lal, Shyamji Krishna Varma: the Unknown Patriot (New Delhi: Govt. of India, 1993)

Archive source: 

IOR/L/I/1/1432, India Office Records, Asian and African Collections Reading Room, British Library, St Pancras

Private collection, Hemant Padhya

Involved in events: 

Foundation of Indian Institute, Oxford, 2 May 1883 (see The Oxford Chronicle and Berks and Bucks Gazette, 5 May 1883)

Foundation of India House, Highgate, 1 July 1905 (see The Indian Sociologist, August 1905)

City of birth: 
Mandavi, Kutch, Gujarat
Country of birth: 
India
Other names: 

Shyamji Krishnavarma

Locations

Balliol College, Oxford OX1 3BJ
United Kingdom
51° 43' 26.2992" N, 1° 16' 30.414" W
65 Cromwell Avenue, Highgate
N6 5HH
United Kingdom
51° 34' 12.9684" N, 0° 8' 29.1084" W
9 Queenswood Avenue (60 Muswell Hill Road), Highgate
N10 3JE
United Kingdom
51° 35' 8.8512" N, 0° 8' 48.6564" W
Date of death: 
30 Mar 1930
Location of death: 
Geneva, Switzerland
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Apr 1879
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1879-85, 1897-1907

Subscribe to RSS - Sanskrit