Tagore

The Africa and Orient Review

About: 

The Africa and Orient Review continued the Africa Times and Orient Review, which was published irregularly between 1912 and 1918. The Africa and Orient Review was published continuously from January to September 1920, with another issue in December 1920. It was edited by Dusé Mohammed Ali and had its offices in 158 Fleet Street, London EC4. The journal attempted to decentre Eurocentric perspectives on British action in the Middle East, Africa and India. The journal's brief was to help overcome misunderstandings and prejudice by providing accurate information to its readership on topics of interest to the British Empire. The journal took an anti-imperialist stance, supporting the right of subject peoples of the British Empire for self-determination. Its mission was to inform the British public about the 'aims and desires of the African and Oriental'. It saw its target audience as politicians, thinkers, publicists and cabinet ministers.

The journal featured not only political articles, but also attempted to include light-hearted matters, for instance a 'coloured ladies' beauty contest, inviting readers to send in photographs. The journal also featured a photograph of the Man of the Month, which was judged to be Rabindranath Tagore in the April 1920 issue for returning his knighthood in protest of the 1919 Amritsar Massacre. Of interest are also Ali’s sharply observed editorials, such as on the House of Commons debate of the Amritsar Massacre and on the legacy of Dadabhai Naoroji. While early issues maintain a balance between topical essays about all three regions, the later issues refocus their attention mainly on Africa and Egypt.

Other names: 

The African Times and Orient Review

Secondary works: 

Innes, C. L., A History of Black and Asian Writing in Britain, 1700-2000, 2nd edn (Cambridge: Cambridge University Press, 2008)

Date began: 
01 Jan 1920
Key Individuals' Details: 

Dusé Mohammed Ali (editor and contributor)

Connections: 

Shaikh M. H. Kidwai of Gadia (contributor)

Date ended: 
01 Dec 1920

Location

158 Fleet Street
London, EC4 A2
United Kingdom
Tags for Making Britain: 

Robert Bridges

About: 

Robert Bridges was born in Walmer, Kent, to father John Thomas Bridges and mother Harriet Elizabeth Affleck. He entered Eton College in 1854 and started writing poetry, and enrolled at Corpus Christi College, Oxford, in the Michaelmas term of 1863. In 1872 he joined the Savile Club where he got to know Edmund William Gosse.

In 1884, Bridges married Monica Waterhouse, who was a cousin of Roger Fry. Through this marriage, Bridges was introduced to a younger generation of writers who included W. B. Yeats, Ezra Pound, Robert Graves, Virginia Woolf and E. M. Forster. In 1912, William Rothenstein introduced Bridges to Rabindranath Tagore, whom he met again in Oxford in 1913. Tagore had won the Nobel Prize for Gitanjali in 1913 and Bridges wanted to include excerpts from it in his anthology, The Spirit of Man (1915). Gitanjali had been introduced to the British public by W. B. Yeats in 1912. Yeats and Rothenstein were to play an instrumental role in the communication between Tagore and Bridges. The controversy surrounding Tagore's inclusion in Bridges' anthology stems from Bridges' desire to refine the English of one of the Gitanjali poems. But Tagore refused and it was only the intervention of Yeats, at Bridges' request, that persuaded Tagore to let Bridges make the changes. Bridges only met Tagore on very few occasions; otherwise their relationship was entirely through correspondence and mutual friends.

One of those mutual friends was Hasan Shahid Suhrawardy, a student at Oxford, who assisted Bridges in choosing 'Oriental' poems for his anthology. In a letter to Bridges dated 8 July 1914, Tagore mentions his affection for Suhrawardy: 'I am glad you speak so well of Suhrawardy for whom I felt a very great attraction when I came to know him in Oxford, and the memory of my meeting with him still gives me pleasure.'

Basanta Kumar Mallik enrolled at Oxford in 1912 and soon became a frequent guest at Bridges' Boar's Hill home, where also W. B. Yeats was a frequent visitor.

In 1913, Bridges was made poet laureate and he remained a best selling poet throughout the 1920s. He died at his home on 21 April 1930. 

Published works: 

The Growth of Love: A Poem in Twenty-Four Sonnets (London, 1876)

Prometheus the Firegiver (Oxford: Printed at the private press of H. Daniel, 1883)

Eros and Psyche: A Poem in Twelve Measures. The Story Done Into English from the Latin of Apuleius (London: Bell, 1885)

Eight Plays (London: Bell, 1885-1894)

The Feast of Bacchus (Oxford: Privately printed by H. Daniel, 1889)

The Shorter Poems of Robert Bridges (London: Bell, 1890)

Eden: An Oratorio (London: Bell, 1891)

Achilles in Scyros (London: Bell, 1892)

The Humours of the Court: A Comedy in Three Acts (London: Bell, 1893)

Milton's Prosody (Oxford: Clarendon Press, 1893)

John Keats: A Critical Essay (London: Privately printed, 1895)

The Small Hymn-Book: The Word Book of the Yattendon Hymnal (Oxford: Blackwell, Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent, 1899)

Poetical Works, 6 vols (London: Murray, 1898-1905)

Now in Wintry Delights (Oxford: Daniel Press, 1903)

Demeter: A Mask (Oxford: Clarendon Press, 1905)

On the Influence of the Audience (1907)

On the Present State of English Pronunciation (1910)

About Hymns (London, 1912)

A Tract on the Present State of English Pronunciation (Oxford: Clarendon Press, 1913)

The Spirit of Man: An Anthology in English and French from the Philosophers and Poets ([S.I.]: Longmans, 1915)

An Address to the Swindon Branch of the Workers' Educational Association (Oxford: Claredon Press, 1916)

Ibant Obscuri: An Experiment in the Classical Hexameter (Oxford: Clarendon Press, 1916)

Ode on the Tercentenary Commemoration of Shakespeare (1916)

The Necessity of Poetry: An Address (Oxford: Clarendon Press, 1918)

Britannia Victrix (London: Oxford University Press, 1919)

On English Homophones (Oxford: Clarendon Press, 1919)

October, and Other Poems (London: William Heinemann, 1920)

On the Dialectical Words in Edmund Blunden's Poems (1921)

Pictoral, Picturesque, Romantic, Grotesque, Classical (1923)

Collected Essays, Papers, etc., 10 vols (London: Oxford University Press, 1923-1934)

The Chilswell Book of English Poetry (London: Longmans, 1924)

New Verse (Oxford: Clarendon, 1925)

Robert Bridges (London: Ernest Benn, 1925)

The Society's Work (Oxford: Clarendon Press, 1925)

The Tapestry: Poems (London: F. W. & S. M., 1925)

The Testament of Beauty (Oxford: Clarendon, 1929)

On Receiving Trivia from the Author (Stanford Dingley: Mill House Press, 1930)

Three Friends: Memoirs of Digby Mackworth Dolben, Richard Watson Dixon, Henry Bradley (London: Oxford University Press, 1932)

The Selected Letters of Robert Bridges: With the Correspondence of Robert Bridges and Lionel Muirhead, Donald E. Stanford (ed.), (Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1982-1984)

Example: 

Letter to Rabindranath Tagore in Robert Bridges, The Selected Letters of Robert Bridges: With the Correspondence of Robert Bridges and Lionel Muirhead, vol. 2 (Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1984), pp. 666-667

Date of birth: 
23 Oct 1844
Content: 

Letter from Bridges to Tagore concerning the inclusion of Tagore's poem 'Nest and the Sky' in Bridges anthology, The Spirit of Man.

Connections: 

E. M. Forster, Edmund William Gosse (met at the Savile Club), Robert Graves (neighbour at Boar's Hill), Basanta Kumar Mallik (Mallik was a frequent guest at Bridges' Boar's Hill home), Roger Fry, Harold MonroEzra Pound, William Rothenstein (Rothenstein introduced Bridges to Tagore), George Bernard Shaw, Hasan Shahid Suhrawardy (helped Bridges select 'Oriental' poems for The Spirit of Man) Rabindranath Tagore (Bridges edited and included three of Tagore's poems from Gitanjali in his 1915 anthology, The Spirit of Man), Edward John Thompson, Virginia Woolf, William Butler Yeats (persuaded Tagore to let Bridges include some of his poems in The Spirit of Man).

Extract: 

My dear Tagore

In my last letter I asked you if I might insert my rendering of your poem of the Nest and the Sky in my forthcoming anthology. I only want this one poem for my book and I gathered from your reply to me that you would allow me to use my version of it: but when application was made to Macmillan he refused me permission to make any change in your published version. I was much disappointed.

Secondary works: 

Bridges, Robert, The Selected Letters of Robert Bridges: With the Correspondence of Robert Bridges and Lionel Muirhead, 2 vols (Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1982-1984)

Hamilton, Lee Templin, Robert Bridges: An Annotated Bibliography, 1873-1988 (Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 1991)

Hasan, Iqbal, Robert Bridges: A Critical Study of His Poetry, Masques and Plays (Aligarh: Printwell, 1983)

Kelshall, T. M., Robert Bridges: Poet Laureate (London: Robert Scott, 1924)

Phillips, Catherine, 'Bridges, Robert Seymour (1844-1930)', Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/32066]

Phillips, Catherine, Robert Bridges: A Biography (Oxford: Oxford University Press, 1992)

Radhakrishnan, Sarvepalli, Basanta Kumar Mallik: A Garland of Homage (London: Vincent Stuart, 1961)

Rothenstein, William, Tagore, Rabindranath, and Lago, Mary M., Imperfect Encounter: Letters of William Rothenstein and Rabindranath Tagore, 1911-1914 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972)

Ritz, Jean Georges, Robert Bridges and Gerard Hopkins, 1863-1889: A Literary Friendship (London: Oxford University Press, 1960)

Sparrow, John Hanbury Angus, Robert Bridges (London: Longmans, 1962)

Tagore, Rabindranath, Dutta, Krishna, and Robinson, Andrew, Selected Letters of Rabindranath Tagore (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)

Thompson, Edward John, Robert Bridges, 1844-1930 (London: Oxford University Press, 1944)

Thompson, E. P., Alien Homage: Edward Thompson and Rabindranath Tagore (Delhi; Oxford: Oxford University Press, 1993)

Young, Francis Brett, Robert Bridges: A Critical Study (London: Martin Secker, 1914)

Relevance: 

Indicative of the controversy surrounding the inclusion of Tagore's poem in Bridges' anthology.

Archive source: 

Letters to Rabindranath Tagore, Bodleian Library, Oxford

Letters to Robert Graves, Bodleian Library, Oxford

Letters to Edmund William Gosse, Bodleian Library, Oxford

Letters to Harold Monro, Bodleian Library, Oxford

Letters to William Rothenstein, Bridges papers, Bodleian Library, Oxford

Letters to George Bernard Shaw, British Library, St Pancras, London, and Bodleian Library, Oxford

MSS, correspondence and literary letters, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with Henry Bradley, Bodleian Library, Oxford

Letters to A. H. Bullen, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with Samuel Butler, Bodleian Library, Oxford

Letters to Bertram Dobell, Bodleian Library, Oxford

Letters to Alfred Fairbank, Bodleian Library, Oxford

Letters to H. A. L. Fisher, Bodleian Library, Oxford

Letters to Edmund Gosse, Bodleian Library, Oxford

Letters to J. W. MacKail, Bodleian Library, Oxford

Letters to Harold Minto, Bodleian Library, Oxford

Letters to Gilbert Murray, Bodleian Library, Oxford

Letters to Henry Newbolt, Bodleian Library, Oxford

Letters to Logan Pearsall Smith in the Bodleian Library, Oxford

Letters to E. J. Thompson, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with W. B. Yeats, Bodleian Library, Oxford

Letters to Lascelles Abercrombie, Bodleian Library, Oxford

Letters to A. C. Benson, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with Samuel Butler, Sir Sidney Cockerell, Norman MacColl, E. W. Scripture, Charles Wood, British Library, St Pancras, London

Add. Ms 50529, correspondence with George Bernard Shaw, British Library, St Pancras, London

Add. Ms 73235, letters to G. K. Chesterton, British Library, St Pancras, London

Letters to F. J. H. Jenkinson, Cambridge University Library

Letters to Edmund Gosse, Perkins Library, Duke University

Letters to Sir William Rothenstein, Houghton Library, Harvard University

Letters to E. M. Forster, King's College Archive Centre, Cambridge

Letters to Roger Fry (incl. copies), King’s College Archive Centre, Cambridge

Letters to Sir Thomas Barlow; letters to Samuel Gee, Royal College of Physicians of London

Letters to C. V. Stanford, Royal College of Music, London

Letters to Percy Withers, Somerville College, Oxford

Correspondence with R. C. Trevelyan, Trinity College, Cambridge

Letters to George Bell & Sons; letters to Sir Hubert Parry and Lord Arthur Ponsonby, University of Reading Library

Letters to Sir Thomas Barlow and Lady Barlow, Wellcome Library for the History and Understanding of Medicine, London

Letters to C. H. O. Daniel, Worcester College, Oxford

City of birth: 
Walmer, Kent
Country of birth: 
England
Other names: 

Robert Seymour Bridges

Date of death: 
21 Apr 1930
Location of death: 
Chilswell, England
Location: 

35 Great Ormond Street, London (student at St. Bartholomew's Hospital; 1869)

50 Maddox Street, London (1872)

52 Bedford Square, London (1877)

Boar's Hill, outside Oxford (Bridges built Chilswell on Boar's Hill)

Ernest Rhys

About: 

Ernest Rhys was a writer and literary editor. He founded and edited the Everyman's Library for J. M. Dent & Sons. He was also a poet and one of the founding members of the 'Rhymers' Club' in London in 1890.

In 1912 or 1913, he went to see a play written by Rabindranath Tagore at the Little Theatre at the Albert Hall, having been given the ticket by a young Bengali student in London. It was there in the audience that he first saw Tagore. Tagore then became a regular visitor to Rhys' home in Hampstead and became friends with Ernest and his wife, Grace. In 1913, Rhys helped Tagore revise Sadhana for publication and in 1936 he anonymously edited Tagore's Collected Poems and Plays. Rhys wrote a biography of Tagore for Macmillan in 1915.

Published works: 

Everyman Remembers (London: J. M. Dent & Sons, 1931)

Rabindranath Tagore: A Biographical Study (London: Macmillan, 1915)

Wales England Wed (London: J. M. Dent & Sons, 1940)

Example: 

Rhys, Ernest, Everyman Remembers (London: J. M. Dent & Sons, 1931), p. 273

Date of birth: 
17 Jun 1859
Content: 

Rhys describes Tagore's first visit to his house at 48 West Heath Drive, North London, in 1912 or 1913.

Connections: 
Extract: 

Rabindranath Tagore's first coming to '48' was another event. I had been to an Indian play in a small theatre, invited there by a young poet who afterward introduced me to Tagore and promised to bring him to see us one day. But when he arrived, he looked so like an old Hebrew prophet, with so august a presence, that we were overawed, and wondered what we should say to so formidable a personage. However, he proved to be the simplest and most natural of guests, and the easiest to entertain. He did not require to be fed on mangoes and tamarinds, loved a good story, enjoyed a good laugh, and had a graceful way of making light of his own poetry.

Secondary works: 

Dutta, Krishna and Andrew Robinson (eds), Selected Letters of Rabindranath Tagore (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)

Waugh, Alec, ‘Rhys, Ernest Percival (1859–1946)’, rev. Katharine Chubbuck, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2007) [http://www.oxforddnb.com/view/article/35733]

Relevance: 

This extract gives insight into how Tagore dispelled preconceived notions that Indians eat mangoes and tamarinds and are difficult to relate to. It portrays the beginning of a close friendship between a British man and an Indian man.

Archive source: 

Correspondence with Tagore, Visva-Bharati Archives, Santiniketan

City of birth: 
Islington, London
Country of birth: 
England
Date of death: 
25 May 1946
Location of death: 
London
Location: 

48 West Heath Drive, Hampstead

Tags for Making Britain: 

Edward John Thompson

About: 

Edward John Thompson was a historian, novelist and translator. He was an ordained Wesleyan (although he later resigned his ordination) and in 1910 he went to Bankura Wesleyan College in Bengal to teach English literature. In Bengal he became acquainted with Rabindranath Tagore, and was present in Santiniketan when Tagore heard that he had been awarded the Nobel Prize for Literature in 1913. The relationship between the poet and Thompson was often marked by tension and misunderstanding.

In 1923, Thompson settled in Oxford and taught Bengali to ICS probationers. He translated works from Bengali to English, and was involved with the India Society. In 1922 he wrote the introduction to a collection of short stories by Sita and Santa Chatterjee, entitled Tales of Bengal. He became a Leverhulme Research Fellow (1934–6), and Honorary Fellow and Research Fellow in Indian history at Oriel College (1936–40). He maintained contact and correspondence with many Indians, and also formed friendships with Indian students at Oxford and other Indian visitors to the UK. The Rhodes Trust funded several visits to India by Thompson in the 1930s and it was he who suggested that the Trust provide grants and prizes for Indian writers (although these plans did not come to fruition).

Thompson was a friend to Indian politicians, including those who visited the UK for the Round Table Conferences in the 1930s. Thompson had been involved in the suggestion of inviting Jawaharlal Nehru as Rhodes Visiting Lecturer to Oxford in 1940, but Viceroy Linlithgrow advised against this visit. Thompson had close contact with other Congress leaders such as M. K. Gandhi. He died in April 1946 before he could see independence realized for the subcontinent. 

Published works: 

Rabindranath Tagore: His Life and Work (Calcutta: Association Press, 1921)

The Other Side of the Medal (London: Hogarth Press, 1925)

Rabindranath Tagore: Poet and Dramatist (London: Humphrey Milford, 1926)

A History of India (London: Ernest Benn, 1927)

An Indian Day (London: Alfred A. Knopf, 1927)

Suttee (London: Allen & Unwin, 1928)

Atonement (London: Heinemann, 1929)

The Reconstruction of India (London: Faber & Faber, 1930)

A Farewell to India (London: Ernest Benn, 1931)

A Letter from India (London: Faber & Faber, 1932)

The Rise and Fulfilment of British Rule in India (London: Macmillan, 1934)

Burmese Silver (London: Faber & Faber, 1937)

The Life of Charles, Lord Metcalfe (London: Faber & Faber, 1937)

The Making of the Indian Princes (Oxford: Oxford University Press, 1943)

Date of birth: 
09 Apr 1886
Secondary works: 

Lago, Mary, India's Prisoner: A Biography of Edward John Thompson, 1886-1946 (Columbia: University of Missouri Press, 2001)

Lago, Mary, ‘Thompson, Edward John (1886–1946)’, Oxford Dictionary of National Biography, (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/36487]

Parry, Benita, Delusions and Discoveries: India in the British Imagination 1880-1930 (London: Verso, 1998)

Symonds, Richard, Oxford and Empire: The Last Lost Cause? (New York: St Martin's Press, 1986)

Thompson, E. P., Alien Homage: Edward Thompson and Rabindranath Tagore (Oxford: Oxford University Press, 1993)

Archive source: 

Correspondence and papers, Bodleian Library, Oxford

Correspondence with Lord Lothian regarding 'Indian Lectureship', Rhodes House Archives, Oxford

Papers, Historical Manuscripts Commission, National Register of Archives

Elmhirst Collection, Dartington

William Rothenstein Collection, Houghton Library, Harvard

Correspondence with Jawaharlal Nehru and Indira Nehru (Gandhi), Nehru Memorial Library and Museum, Delhi

City of birth: 
Stockport
Country of birth: 
England
Other names: 

E. J. Thompson

Date of death: 
28 Apr 1946
Location of death: 
Bledlow, Buckinghamshire
Location: 

Bankura Wesleyan College, Bengal; Boars Hill, Oxford.

Tags for Making Britain: 

Mukul Dey

About: 

Mukul Dey was an artist, who specialized in dry-point etching. He studied at Rabindranath Tagore's school at Santiniketan. From 1911, his paintings appeared in monthly magazines in Calcutta and then in 1913-14, the Indian Society of Oriental Art sent his paintings to Paris, London and other European cities for exhibition with the works of other students of Abanindranath Tagore. W. W. Pearson inspired Dey to work with dry point by giving him copper plates to scratch with a steel pointed needle and then sent these plates to London to be printed. In 1916, Dey accompanied Rabindranath Tagore on his tour of Japan and the USA. In 1919, Dey went to the Ajanta and Bagh caves; his experiences were published in My Pilgrimages to Ajanta and Bagh.

In 1920, Dey went to London, and was received by his old friend W. W. Pearson. Dey worked in Muirhead Bone's studio until he joined the Slade School of Art in London. In his holidays he worked in the King Alfred co-educational school in North London. In 1922, Dey was the first Indian to receive the Diploma in Mural Painting from Royal College of Art. Dey regularly exhibited in London, and met many prominent British figures in the art and literary world such as Thomas Sturge Moore, Edwin Lutyens, Laurence Binyon and Selwyn Image. His work was exhibited in the Royal Academy in London in 1923 and he decorated a portion of the Indian Pavilion at the Wembley British Empire Exhibition in 1924.

In 1927, Dey returned to India. In 1928, he became the first Indian Principal of the Government School of Art and Craft in Calcutta, and remained in that post until 1943. He continued to tour his work and remain an influential figure in India until his death in 1989.

Published works: 

Twelve Portraits, introduction by Sir John G. Woodroffe (Calcutta: Amal Home, 1917) 

My Pilgrimages to Ajanta and Bagh introduction by Laurence Binyon (London: Thornton Butterworth, 1925),

Fifteen Drypoints, interpreted in verse by Harindranath Chattopadhyaya (Calcutta: Mukul Dey, 1939)

Date of birth: 
23 Jul 1895
Connections: 

Thomas Arnold, Herbert Baker, Laurence Binyon, Sir Muirhead Bone, Harindranath Chattopadhyaya, E. M. Forster, M. K. Gandhi, E. B. Havell, Dr Henry Lamb, Edwin Lutyens, Florence Mills, Thomas Sturge-Moore, W. W. Pearson, William Rothenstein, Abanindranath Tagore, Rabindranath Tagore, Professor Henry Tonks, Sarada Charan Ukil, Ranada Ukil, John Woodroffe.

Contributions to periodicals: 

Modern Review

Prabasi

Reviews: 

The Sunday Times, 20 May 1923

The Times, 5 February 1924, 4 October 1927

Daily Mail, 13 February 1924, 12 April 1924

Secondary works: 

Mitter, Partha, Art and Nationalism in Colonial India, 1850-1922 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994)

Mitter, Partha, The Triumph of Modernism: India's Artists and the Avant-Garde, 1922-1927 (London: Reaktion, 2007)

Archive source: 

Mukul Dey Archives, Santiniketan: www.chitralekha.org

Sketch of Francis Younghusband by Mukul Dey, Mss Eur F197/677, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

Duplicate Passport, IOR/L/PJ/11/2/46, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

Material relating to 1960 exhibition held by Royal India, Pakistan and Ceylon Society, Mss Eur F147/100, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

Collection, Victoria & Albert Museum, London

Collection, National Gallery of Modern Art, New Delhi

Collection, Indian Museum, Kolkata

Involved in events: 
City of birth: 
Sridharkhola, Dacca
Country of birth: 
India
Current name country of birth: 
Bangladesh

Locations

Slade School of Art London, WC1E 6BT
United Kingdom
51° 31' 24.5028" N, 0° 8' 3.4116" W
Royal College of Art South Kensington, SW7 2EU
United Kingdom
51° 29' 38.4" N, 0° 10' 26.1192" W
King Alfred School
North End Road
Golders Green, NW11 7HY
United Kingdom
51° 34' 14.3544" N, 0° 11' 20.5152" W
12 Relton Mews
Knightsbridge, SW7 1ET
United Kingdom
51° 29' 56.5152" N, 0° 9' 58.4316" W
Date of death: 
01 Jan 1989
Precise date of death unknown: 
Y
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Jan 1920
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

1920-7

Tags for Making Britain: 

Ernest Binfield Havell

About: 

Havell was Principal of the Madras School of Industrial Arts from 1884 to 1892 and Principal of the Calcutta School of Art and Keeper of the Government Art Gallery from 1896 until 1906. In Calcutta, Havell worked with Abanindranath Tagore, nephew of Rabindranath Tagore, in developing a Bengal School of Art by reforming the art education at the Calcutta School of Art to gain inspiration from Mughal art rather than western methods.

In February 1910, Havell gave a lecture in London to the Royal Society of Arts on Indian Art, to which the Chair, George Birdwood, responded that India had no fine art tradition. Partly as a response to this, Havell was instrumental in founding the India Society - he convened a meeting at his house in March 1910 where the idea of the Society was concretized. The India Society was formed to bring attention to Indian Art in Britain and the West. The Society organized lectures, exhibitions and produced publications on Indian Art, including Havell's 1920 publication of a Handbook of Indian Art.

Havell was also appointed to the Indian Section Committee of the Festival of Empire held at Crystal Palace in 1911. From 1916 to 1923 Havell was a member of the British legation in Copenhagen. He died on 30 December 1934 at the Acland Nursing Home, Oxford.

Published works: 

The Industrial Development of India: Lecture (Calcutta: The Englishman, 1901) 

A Handbook to the Agra and the Taj, Sikandra, Fatehpur-Sikri and the Neighbourhood (London: Longmans & Co., 1904) 

Hand-Loom Weaving in India (Calcutta: Luxmir Bhandar, 1905)

Benares, The Sacred City:Sketches of Hindu Life and Religion (London: Blackie & Son, 1905)

Monograph on Stone-Carving in Bengal (Calcutta: Bengal Secretariat Book Depot, 1906)

Indian Sculpture and Painting Illustrated by Typical Masterpieces, with an Explanation of their Motives and Ideals (London: John Murray, 1908)

Essays on Indian Art, Industry & Education (Madras: G. A. Natesan & Co., 1910)

The Ideals of Indian Art (London: John Murray, 1911)

Eleven Plates Representing Works of Indian Sculpture (London: The India Society, 1911)

The Basis for Artistic and Industrial Revival in India (Adyar, Madras: Theosophist Office, 1912)

Indian Architecture, its Psychology, Structure, and History from the First Muhammadan Invasion to the Present Day (London: John Murray, 1913)

The Ancient and Medieval Architecture of India: A Study of Indo-Aryan Civilisation (London: J. Murray, 1915)

The History of Aryan Rule in India from the Earliest Times to the Death of Akbar (London: G. G. Harrap & Co., 1918)

A Handbook of Indian Art (London: John Murray, 1920)

The Himalayas in Indian Art (London: John Murray, 1924)

A Short History of India from the Earliest Times to the Present Day (London: Macmillan, 1924)

The Art Heritage of India, Comprising 'Indian Sculpture and Painting' and 'Ideals of Indian Art' (Bombay: D. B. Taraporevala Sons & Co., 1964)

Indian Architecture Through the Ages (New Delhi: Asian Publication Services, 1978)

Date of birth: 
16 Sep 1861
Connections: 
Contributions to periodicals: 

Asiatic Review

Modern Review

The Studio

Secondary works: 

Calendars of the Grants of Probate…Made in…HM Court of Probate [England and Wales] (1935)

Coomaraswamy, Ananda K., Golubev, Vicktor, Havell, Ernest Binfield and Rodin, Francois Auguste, Sculptures Civaites. Par Auguste Rodin, Ananda Coomaraswamy, E.-B. Havell Et Victor Goloubew [Ars Asiatica. No. 3.] (Bruxelles & Paris, 1921)

Jamal, O., 'E. B. Havell: The Art and Politics of Indianness', Third Text 39 (1997), pp. 3-19  

Mitter, Partha, Art and Nationalism in Colonial India (Cambridge: Cambridge University Press, 1994)

Mitter, Partha, 'Havell, Ernest Binfield (1861-1934)', rev., Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/37520]

Mitter, Partha, Much Maligned Monsters: History of European Reactions to Indian Art (Oxford: Clarendon Press, 1977)

Mitter, Partha, The Triumph of Modernism: India's Artists and the Avant-Garde 1922-1947 (London: Reaktion, 2007)

Tarapor, Mahrukh Keki, ‘Art Education in Imperial India: the Indian Schools of Art’, in Kenneth Ballhatchet and David Taylor (eds) Changing South Asia (London: SOAS, 1984)

The Times (1 January 1935)

Who Was Who (1929-40)

Archive source: 

Correspondence and papers, Ms Eur. D. 736, Asian and African Studies Reading Room, British Library, St Pancras

Correspondence from Havell to William Rothenstein, Houghton Library, Harvard University

Involved in events: 
City of birth: 
Reading
Country of birth: 
England
Date of death: 
30 Dec 1934
Location of death: 
Oxford
Tags for Making Britain: 

Iseult Gonne

About: 

Iseult Gonne was the daughter of the Irish nationalist, Maud Gonne. As an illegitimate daughter who lived in France, it was not until the divorce case between Maud Gonne and John MacBride took place in 1905-6 that her existence became known to the wider public. W. B. Yeats, Maud Gonne's lifelong admirer, knew of Iseult's existence from 1898 and became a close part of her life. Yeats proposed to Maud Gonne in July 1916 and then Iseult soon after. He was rejected by both. Maud and Iseult Gonne were both the subjects of a number of poems written by Yeats.

In 1913, Iseult met Rabindranath Tagore. Inspired by his poetry, she began to learn Bengali in 1914. She was tutored by Devabrata Mukerjea, with whom she also had an affair. Together, in France, they translated some of Tagore's The Gardener into French directly from the Bengali. Tagore left it to Yeats' discretion to decide the merit of the work, but Yeats did not feel sufficiently bilingual in French to judge them. The translations were never published. Iseult attracted a number of other men, including Ezra Pound. In 1920, she married Francis Stuart, a poet of Ulster descent. When Maud Gonne died in 1953, Iseult was not acknowledged as her mother's daughter in her will. Iseult died a year later.

Date of birth: 
06 Aug 1894
Connections: 

Maud Gonne (mother), Devabrata Mukerjea (Bengali tutor and lover), Ezra Pound, Francis Stuart (husband), Rabindranath Tagore, William Butler Yeats.

Secondary works: 

Finneran, R. J., Harper, G. M., and Murphy, W. M. (eds), Letters to W. B. Yeats, volume 2, (London: Macmillan, 1977)

Jeffares, A. Norman and White, Anna MacBride (eds), Always Your Friend: The Gonne-Yeats Letters, 1893-1938 (London: Pimlico, 1992)

Jeffares, A. Norman, White, Anna MacBride, and Bridgwater, Christina (eds), Letters to W. B. Yeats and Ezra Pound from Iseult Gonne (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2004)

MacBride, Maud Gonne, A Servant of the Queen: Her Own Story (London: Victor Gollancz, 1938)

Toomey, Deirdre, ‘Stuart , Iseult Lucille Germaine (1894–1954)’, Oxford Dictionary of National Biography (Oxford University Press, 2004) [http://www.oxforddnb.com/view/article/72587]

Archive source: 

Letters, Southern Illinois University, Carbondale

Letters from Iseult Stuart to Frank Stuart, University of Ulster, Coleraine

City of birth: 
Paris
Country of birth: 
France
Other names: 

Iseult Lucille Germaine Stuart

Date of death: 
22 Mar 1954
Location of death: 
Ireland
Tags for Making Britain: 

Sukumar Ray

About: 

Born in 1887, Sukumar Ray was the father of the famous Indian film director, Satyajit Ray. Sukumar's father, Upendrakisore, had set up his own printing press in his house in Calcutta and wrote a number of articles on printing for the British printing journal, The Penrose Annual, from 1897 to 1912.

Sukumar Ray arrived in England in the autumn of 1911 and initially lodged with the Northbrook Society at 21 Cromwell Road. He studied printing at the London School of Photo Engraving and Lithography in Bolt Street, run by London County Council, and then went to Manchester and studied at the Manchester School of Technology. In Manchester, he wrote letters to his parents from 12 Thorncliffe Grove and then 65 Ducie Grove. Ray was present in London when Rabindranath Tagore visited the city in 1912; Tagore was a friend of his father's in Calcutta. He often visited the house of Dr and Mrs P. K. Ray in London to eat Indian food and meet other Indians in London. At P. K. Ray's house, Sukumar Ray met K. G. Gupta and later married his niece.

Ray met E. B. Havell in London, whom he had known as Principal of the Calcutta School of Art, and visited Rothenstein's house. Rothenstein suggested to Ray that he make colour reproductions of the Ajanta caves and Indian architecture, influenced by his preoccupations with the India Society. Ray was good friends with Rathindranath, the son of Rabindranath Tagore.

Sukumar Ray was made a Fellow of the Royal Photographic Society in 1922. He was famous for his humourous 'literary nonsense' and was also a story-writer and illustrator.  

Published works: 

'The Spirit of Rabindranath Tagore', The Quest V.1 (Oct. 1913), pp. 40-57

Date of birth: 
30 Oct 1887
Connections: 

E. J. Beck (through NIA and 21 Cromwell Rd), Atul Bose, A. H. Fox-Strangways, K. G. Gupta, E. B. Havell, Prasanta Mahalanobis, Sarojini Naidu, P. K. Ray, William Rothenstein, Rabindranath Tagore, Rathindranath Tagore

Contributions to periodicals: 

Penrose Annual in 1912.

Secondary works: 

Robinson, Andrew, 'Selected Letters of Sukumar Ray', South Asia Research 7.2 (Nov. 1987), pp. 169-236

Chaudhuri, Sukanta (ed. and trans.), The Select Nonsense of Sukumar Ray (Calcutta: Oxford University Press, 1987)

City of birth: 
Calcutta
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Kolkata
Current name country of birth: 
India

Locations

12 Thorncliffe Grove
Manchester , M19 3LS
United Kingdom
53° 26' 36.438" N, 2° 10' 52.9212" W
65 Ducie Grove
Manchester , M13 9NS
United Kingdom
53° 27' 47.3904" N, 2° 13' 52.4928" W
Date of death: 
10 Sep 1923
Location of death: 
India
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Oct 1911
Precise 1st arrival date unknown: 
Y
Dates of time spent in Britain: 

October 1911 - end of 1913

Satyendranath Tagore

About: 

First Indian to enter the Indian Civil Service (ICS) through the competitive exams in London. Elder brother of Rabindranath Tagore (second son of Debendranath Tagore). Posted to the Bombay ICS, where he served his entire career from 1864 to 1897. His wife is said to have introduced/adapted the use of wearing a blouse with a sari for Bengali women.

Published works: 

The Autobiography of Maharshi Devendranath Tagore, trans. by Satyendranath Tagore and Indira Devi (Calcutta: S. K. Lahiri, 1909)

Date of birth: 
01 Jun 1842
Connections: 

Mary Carpenter, Michael Madhusudan Dutt (lived together in London for a short while), Manomohun Ghose (barrister), Rabindranath Tagore.

Archive source: 

Rabindra Bhavan, Visva Bharati, Santiniketan

City of birth: 
Calcutta
Country of birth: 
India
Current name city of birth: 
Kolkata
Current name country of birth: 
India
Date of death: 
09 Jan 1923
Location of death: 
Calcutta, India
Tags for Making Britain: 

Bhabani Bhattacharya

About: 

Bhabani Bhattacharya was born in Bihar to Bengali parents. In 1927 he graduated with a degree in English literature from Patna University. In 1928 Bhattacharya moved to England to continue his studies. His initial intention was to continue studying English literature at King’s College, London. However after an acrimonious encounter with one of his professors he decided on a degree in history instead. While studying for his degree at the University of London, Bhattacharya was taught by the political philosopher and author Harold Laski who would be, along with Tagore and Gandhi, a lasting influence on his writing.

During his time in London, Bhattacharya became closely associated with Marxist groups and an active member of the League Against Imperialism. While in London, Bhattacharya contributed to a number of journals and newspapers. He published in The Bookman, the Manchester Guardian and the Spectator, which at the time was edited by author of the bestselling Lives of a Bengal Lancer, Francis Yeats-Brown, who would become a close friend. Both he and Tagore urged Bhattacharya to use English as a medium of expression for his fiction, rather than Bengali. In 1930 Bhattacharya translated Tagore’s The Golden Boat to wide acclaim. He graduated from the University of London with a degree in history in 1931, returning for his PhD, which he received in 1934. From 1932 to 1933 he travelled widely through Europe, including Berlin, Budapest, Warsaw, Paris and Vienna.

Bhattacharya returned to India in December 1934 and settled in Calcutta. He married Salil Mukherji in 1935. In 1949 he moved to Washington as Press Attaché for the Indian Embassy. In 1947, So Many Hungers was published. Music for Mohini, one of his most acclaimed novels, was published in 1952 and Shadow from Ladakh, which received the Sahitya Akademi Award (India’s highest literary award), in 1966. His novels were translated into twenty-eight languages. In 1969 he left India to become Visiting Professor at the University of Hawai’i. In 1972 he moved permanently to the US. He died of a heart attack in 1988.

Published works: 

The Golden Boat (translator) (London: Allen & Unwin, 1930)

Music for Mohini (New York: Crown Publishers, 1952)

So Many Hungers! (London: Victor Gollancz, 1947)

He Who Rides a Tiger (New York: Crown Publishers, 1954)

A Goddess Named Gold (New York: Crown Publishers, 1960)

Towards Universal Man. Essays by Rabindranath Tagore, selected and edited by Bhabani Bhattacharya, under the auspices of the Tagore Commemorative Volume Society (Bombay: Asia Publishing House, 1961)

Shadow from Ladhak (New York: Crown Publishers, 1966)

Date of birth: 
10 Nov 1906
Connections: 

Lionel Britton, John Galsworthy, M. K. Gandhi, Harold Laski, Rabindranath Tagore, Francis Yeats-Brown (editor of the Spectator).

Contributions to periodicals: 

The Bookman (‘Bengali Fiction Today’, LXXXIII.493, October 1932, pp. 26-7)

Secondary works: 

Chandrasekharan, K. R., Bhabani Bhattacharya (New Delhi: Arnold-Heinemann, 1974)

Desai, Shantinath K., Bhabani Bhattacharya: Makers of Indian Literature Series (New Delhi: Sahitya Akademi, 1995)

Shimer, Dorothy Blair, Bhabani Bhattacharya (Boston: G. K. Hall, 1975) 

Archive source: 

Contemporary Collections, Howard Gotlieb Archival Research Center, Boston University, Boston

City of birth: 
Bhagalpur, Bihar
Country of birth: 
India
Date of death: 
09 Oct 1988
Date of 1st arrival in Britain: 
01 Sep 1927
Dates of time spent in Britain: 

September 1927 - December 1934

Location: 

London

Pages

Subscribe to RSS - Tagore