The Open University | Study at the OU | About the OU | Research at the OU | Search the OU Listen to this page | Accessibility
[Marginalia]
"[William and Dorothy Wordsworth] probably read [the Decameron] together as he tutored her in Italian [1796] ... " This "consistent" with W[ordsworth]'s remark in Nov. 1805 to Walter Scott (followed by reference to Fourth "Day" of the Decameron): "'It is many years since I saw Boccae ...' Later in the letter W[ordsworth] quotes Boccacio from memory, showing that he knew the Decameron well."
'Looked into the "Marmi" of Doni... read Saccheti and Boccaccio's capital story of Fra Cipolla - one of his few good stories - and the Little Hunchback in the Arabian Nights, which is still better. Read Nardi in the evening'.
'Reading once again the "Processi" of Savonarola and Vol. III of Boccaccio'
'Wednesday May 19th. [...] Read 11th. & 12th. Cantos of Purgatorio [...] '.
'Friday May 21st. [...] .'
'Saturday May 22nd. [...] .'
'Sunday May 23rd. [...] .'
'Tuesday May 25th. [...] .'
'Wednesday May 26th. .'
'Sunday May 30th. [...] .'
'Monday May 31st. [...] .'
'Tuesday June 1st. [...] '.
'Friday June 30th. Read the Life of Xenophon by Diogenes Laertius -- I am ill all day. .'
'read Bocaccio'
'read the Decameroni'
'Finish the Decamerone'
'Read Beaumont & Fletcher - Dante and Lucan - S. reads the Greek tragedians and Boccacio [sic] [...] He reads Paradise Lost aloud'
'S. reads Bocaccio [sic] aloud - & Calderon with C.[harles] C.[lairmont]'
'Finish Muratori - Greek - Travels of Rolando - S. reads Robertson's America - begins Bocaccio [sic] aloud'
'Read Sismondi - Ride to Pisa - Georgics - B.[occaccio]'
'I have read no more of Boccac[c]io than his description of the plague which is extremely powerful from the hesitation you seemed to have in allowing me to read him I felt inclined to return it immediately - but on reflection I thought it silly to deprive myself of the pleasure of reading a clever work because it contained some exceptionable passages which I might pass of[f] even if I found them disagreeable - so I shall go on - at least as long as I find it for my good- '
'Boccac[c]io I return! - I have read the introduction and three of the tales which I took by chance from different parts of the book - in the two first my choice was fortunate and I was inclined to think the work had been belied - the third was enough - I will never open the book again -'