' [Letter from Boswell to Johnson] Your critical notes on the specimen of Lord Hailes's "Annals of Scotland" are excellent. I agreed with you on every one of them. He himself objected only to the alteration of [italics] free [end italics] to [italics] brave [end italics], in the passage where he says that Edward "departed with the glory dne to the conqueror of a free people". He says to call the Scots brave would only add to the glory of their conqueror. You will make allowance for the national zeal of our annalist. I now send a few more leaves of the "Annals", which I hope you will peruse, and return with observations, as you did upon the former occasion. Lord Hailes writes to me thus: "Mr. Boswell will be pleased to express the grateful sense which Sir David Dalrymple has of Dr. Johnson's attention to his little specimen".'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Samuel Johnson Manuscript: Unknown
' [Letter from Boswell to Johnson] Your critical notes on the specimen of Lord Hailes's "Annals of Scotland" are excellent. I agreed with you on every one of them. He himself objected only to the alteration of [italics] free [end italics] to [italics] brave [end italics], in the passage where he says that Edward "departed with the glory dne to the conqueror of a free people". He says to call the Scots brave would only add to the glory of their conqueror. You will make allowance for the national zeal of our annalist. I now send a few more leaves of the "Annals", which I hope you will peruse, and return with observations, as you did upon the former occasion. Lord Hailes writes to me thus: "Mr. Boswell will be pleased to express the grateful sense which Sir David Dalrymple has of Dr. Johnson's attention to his little specimen".'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: James Boswell Manuscript: Unknown
' [Letter from Boswell to Johnson] Your critical notes on the specimen of Lord Hailes's "Annals of Scotland" are excellent. I agreed with you on every one of them. He himself objected only to the alteration of [italics] free [end italics] to [italics] brave [end italics], in the passage where he says that Edward "departed with the glory dne to the conqueror of a free people". He says to call the Scots brave would only add to the glory of their conqueror. You will make allowance for the national zeal of our annalist. I now send a few more leaves of the "Annals", which I hope you will peruse, and return with observations, as you did upon the former occasion. Lord Hailes writes to me thus: "Mr. Boswell will be pleased to express the grateful sense which Sir David Dalrymple has of Dr. Johnson's attention to his little specimen".'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: David Dalrymple Manuscript: Unknown
'[Letter from Johnson to Boswell] I have at last sent back Lord Hailes's sheets, I never think about returning them, because I alter nothing. You will see that I might as well have kept them. However, I am ashamed of my delay; and if I have the honour of receiving any more, promise punctually to return them by the next post'.
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Samuel Johnson Manuscript: Unknown
'[Letter from Boswell to Johnson] Lord Hailes writes to me [...] "I am singularly obliged to Dr. Johnson for accurate and useful criticisms. Had he given some strictures on the general plan of the work, it would have added much to his favours". He is charmed with your verses on Inchkenneth, says they are very elegant, but bids me tell you he doubts whether " [italics] Legitimat faciunt pectora pura preces [end italics]" be according to the rubrick ; but that is your concern; for, you know, he is a Presbyterian.'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: David Dalrymple, Lord Hailes Manuscript: Unknown
'[Letter from Johnson to Boswell] I have now three parcels of Lord Hailes's history, which I purpose to return all the next week: that his respect for my little observations should keep his work in suspense makes one of the evils of my journey. It is in our language, I think, a new mode of history which tells all that is wanted, and, I suppose, all that is known, without laboured splendour of language, or affected subtilty of conjecture. The exactness of his dates raises my wonder. He seems to have the closeness of Renault without his constraint.
Mrs. Thrale was so entertained with your "Journal" that she almost read herself blind. She has a great regard for you'.
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Samuel Johnson Manuscript: Unknown
'[Letter to Boswell] I Have at last sent you all Lord Hailes's papers. While I was in France, I looked very often into Henault; but Lord Hailes, in my opinion, leaves him far and far behind'.
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Samuel Johnson Manuscript: Unknown
' [Johnson said] Lord Hailes's "Annals of Scotland" have not that painted form which is the taste of this age; but it is a book which will always sell, it has such a stability of dates, such a certainty of facts, and such a punctuality of citation. I never before read Scotch history with certainty.'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: Samuel Johnson Print: Book
