'Friday Feb. 9th. [...] Read Das Geheimniss one of Schiller's minor Poems.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Saturday Feb. 10th. [...] Read Das Gluck a poem by Schiller.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Sunday Feb. 11th. [...] Read Das Lied von der Glocke by Schiller.'
[further/other readings of this text (or sessions translating it) also recorded in journal entries for
13, 15 and 16 February 1821, and 13 March, with 'Read & finish Das Lied von der Glocke
recorded on 14 March].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Thursday March. 15th. [...] Begin the Hero & Leander of Schiller.'
[reading from this text also recorded in journal entry for 18 March 1821, with 'Finish the Hero
und Leander von Schiller' recorded on March 21].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Friday March 23rd. [...] Read Der Gang nach dem [...] Eisenhammer -- von Schiller.'
[further readings from this text recorded in journal entry for 26 March 1821, with 'Work and
finish Schiller's Der Gang nach dem Eisenhammer' recorded on 27 March].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Monday April 2nd. [...] Read Der Ring des Polycrates.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Thursday April 5th. Begin Der Kampf mit dem Drachen von Schiller.'
[readings from this text also recorded on 7 and 8 April 1820, with 'Finish Der Kampf mit dem
Drachen' recorded on 9 April].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Saturday [...] April 14th. [[...] Read Die Zerstorung von Troia, freie [...] Ubersetzung der
zweiten Buchs der Aeneide [sic] [precedes this with quotation of lines 3-4 from this text].'
[readings from this text also recorded in journal entries for 18, 21, 22, 23, 24 April 1821]
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Sunday August 5th. [...] Begin Cabale und Liebe [sic] of Schiller.'
[also records reading this text on 6, 10, 11, 12 ('Sit at home all day & read Cabale und Liebe
[sic]'),
and 13 August 1821].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Saturday Oct 6th. [...] Begin Johanna D'Arc [i.e. Die Jungfrau von Orleans] von Schiller.'
[also records reading this text in journal entries for 7, 8, and 15 October ('Finish Johanna D/Arc')
1821].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Thursday Oct. 11th. Read Johanna D'Arc [i.e. Die Jungfrau von Orleans] with S--
[...]
'Saturday Oct. 13th. [...] read Johanna D Arc with S--'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont and Percy Bysshe Shelley Print: Book
'Saturday [...] June 4th. [...] After dinner [...] M.G. [i.e. Chretien-Hermann Gambs] reads to me
Schiller's Wallenstein.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Wednesday [...] June 8th. [...] I read Wallenstein and give my lessons.'
[readings in this text also recorded in journal entries for 9, 13, 15, 17, 26 June 1825, with 'Read
and finish Wallenstein' recorded on 27 June].
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Thursday October [...] 27 [...] Read Schillers Ghost [...] Seer.'
[also records reading this text on 28 October 1825]
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Monday Novbr. [...] 28th. [...] After dinner read Ibycus & Die Kraniche with Midge [i.e.
Chretien-Hermann Gambs] ['Analysis' of this text follows in same entry].'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
'Monday [...] Dec. 12th. [...] read some of Schiller's riddles'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Claire Clairmont Print: Book
Elizabeth Barrrett to Lady Margaret Cocks, 19 August 1837:
'I scarcely ever do anything -- in the way of [italics]business[end italics] I mean -- except
writing [...] even the German has not been studied or looked at much -- except a few
tragedies of Schiller's & Goethe's seen by glimpses. Of these, I like Jean better than Mary
Stuart, & him of the Iron hand less than Egmont'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Elizabeth Barrett Print: Book
Elizabeth Barrrett to Lady Margaret Cocks, 19 August 1837:
'I scarcely ever do anything -- in the way of [italics]business[end italics] I mean -- except
writing [...] even the German has not been studied or looked at much -- except a few
tragedies of Schiller's & Goethe's seen by glimpses. Of these, I like Jean better than Mary
Stuart, & him of the Iron hand less than Egmont'.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Elizabeth Barrett Print: Book
Elizabeth Barrett to Mary Russell Mitford, 12 March 1839:
'I like Schiller's Robbers better than any other play of his I have read.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: Elizabeth Barrett Print: Book
