'In the depressed steelworks town of Merthyr Tydfil between the world wars, schoolboys were baffled by A Christmas Carol: "for one thing, we never could understand why it was considered that Bob Cratchit was hard done by - a good job, we all thought he had".'